1 00:01:07,609 --> 00:01:08,609 April 1815. 2 00:01:08,910 --> 00:01:12,010 Napoleon, leaving the island of Elba with 900 soldiers, reconquered France and 3 00:01:12,010 --> 00:01:15,350 resettled in the Tuileries. The flag tricolor replaced the white flag. 4 00:01:18,710 --> 00:01:24,570 The army rallied behind the emperor. The France is experiencing weeks of enthusiasm. 5 00:01:26,510 --> 00:01:29,910 King Louis XVIII, followed by his faithful, took refuge in Gans, in Belgium. 6 00:01:29,950 --> 00:01:33,050 But many officials disappear. Some rush towards Gans 7 00:01:33,050 --> 00:01:36,330 with the crate, others are hiding here or there to wait for the rest of the 8 00:01:36,330 --> 00:01:40,070 events. Houses are looted and let's take advantage of the disorder. Strangers 9 00:01:40,070 --> 00:01:43,470 launch counterfeit banknotes on the market bank. We find them everywhere. We don't know 10 00:01:43,470 --> 00:01:44,470 not where they come from. 11 00:01:46,770 --> 00:01:50,530 SO ? Out of 23 tickets, I find 18 false. 12 00:01:50,970 --> 00:01:52,770 We're going to go close again when we turn it off. 13 00:01:56,810 --> 00:01:57,810 Good news. 14 00:01:57,930 --> 00:02:00,670 Counterfeit notes. Yes, good. We come to arrest one of those who 15 00:02:00,670 --> 00:02:04,310 were manufacturing. Who knows? It seems that he is part of the Vidocq gang. 16 00:02:04,630 --> 00:02:05,870 No. First name. 17 00:02:07,899 --> 00:02:08,899 Moscow, Joseph. 18 00:02:10,039 --> 00:02:12,200 Occupation ? Alchemist. 19 00:02:14,060 --> 00:02:17,680 Silence ! Silence ! I'm about to to find the formula, Mr. 20 00:02:17,680 --> 00:02:22,180 president. All French people, you are millionaires! You should tell me 21 00:02:22,180 --> 00:02:24,160 thank you instead of making me lose my time. 22 00:02:24,380 --> 00:02:26,340 Please speak in a different tone in court. 23 00:02:26,740 --> 00:02:28,320 Remember, you are playing your head off. 24 00:02:29,400 --> 00:02:33,500 Besides, it is not about this your hobby of making 25 00:02:33,500 --> 00:02:34,880 'gold, but something else. 26 00:02:35,660 --> 00:02:39,220 You are accused of having helped in the manufacturing of counterfeit notes. 27 00:02:40,220 --> 00:02:44,800 When we are on the verge of making the gold of truth, we don't have fun 28 00:02:44,800 --> 00:02:46,060 make fake tickets. 29 00:02:46,300 --> 00:02:51,620 Shut up! Mascour, please keep in mind that France is 30 00:02:51,620 --> 00:02:55,580 at war, that the emperor will have to lead his troops against a powerful 31 00:02:55,580 --> 00:02:59,300 coalition, which the country has above all need healthy finances. 32 00:02:59,640 --> 00:03:04,120 and that making counterfeit money in these circumstances is a crime against 33 00:03:04,120 --> 00:03:05,079 French nation. 34 00:03:05,080 --> 00:03:06,340 There is no master. 35 00:03:06,940 --> 00:03:08,040 The first witness. 36 00:03:10,840 --> 00:03:11,960 First witness. 37 00:03:17,840 --> 00:03:18,840 Last name, first name. 38 00:03:19,600 --> 00:03:20,600 Discard, Louis. 39 00:03:20,920 --> 00:03:21,920 Occupation. 40 00:03:22,460 --> 00:03:24,440 Ah, that is to say... Yes, that's it. 41 00:03:25,500 --> 00:03:27,420 You spent six years in prison. Yes. 42 00:03:28,080 --> 00:03:32,720 It is even the only serious profession that you exercised before returning 43 00:03:32,720 --> 00:03:35,080 in the service of security. Oh yes, that is to say... You know the 44 00:03:35,080 --> 00:03:36,780 accused? Oh yes. 45 00:03:37,520 --> 00:03:39,540 Ah but I swear to you, Mr. President, that the alchemist is innocent. 46 00:03:39,840 --> 00:03:42,020 We are not asking you for your opinion. Oh but I give it to you, it is 47 00:03:42,020 --> 00:03:43,020 innocent, Mr. President. 48 00:03:43,440 --> 00:03:45,820 Send enough! Send enough! Return to yourself. 49 00:03:46,340 --> 00:03:48,040 Return to your bench. No but he is innocent. 50 00:03:48,560 --> 00:03:51,320 Next! He is innocent. 51 00:03:52,180 --> 00:03:54,240 Next! The witness... 52 00:03:59,810 --> 00:04:02,130 Name, profession? Marquis of Modena. 53 00:04:02,830 --> 00:04:05,750 The court will be surprised to see a man of my quality in an environment too 54 00:04:05,750 --> 00:04:06,930 picturesque. 55 00:04:08,710 --> 00:04:10,530 You especially like playing cards. 56 00:04:11,190 --> 00:04:14,850 You earn your living there and the title that you carry you is challenged. I don't have 57 00:04:14,850 --> 00:04:16,230 never been convicted, Mr. president. 58 00:04:16,550 --> 00:04:19,190 Try to continue. Swear to say it truth, the whole truth. Nothing but the 59 00:04:19,190 --> 00:04:20,810 truth and raise your right hand and say I swear. 60 00:04:21,230 --> 00:04:24,690 I swear. I also swear to you that Moscow has never made fakes 61 00:04:24,690 --> 00:04:26,730 banknotes. He would have told us, he can't hide anything from us. 62 00:04:27,600 --> 00:04:30,540 The truth is that we're in a funk with the official police. Me, the 63 00:04:30,540 --> 00:04:32,900 France is that they fired us jobs convicted of recidivism. 64 00:04:33,380 --> 00:04:35,980 Discarded witnesses, please return to your place. 65 00:04:36,340 --> 00:04:39,860 They needed a victim, so they took my nanny. We are not going to 66 00:04:39,860 --> 00:04:43,560 be fooled like kids, right? Silence ! These insinuations are 67 00:04:43,560 --> 00:04:46,280 intolerable. Shut up, or I'll have them expelled. 68 00:04:47,120 --> 00:04:50,900 I would like to remind you that we found a banknote mockup in the 69 00:04:50,900 --> 00:04:52,160 laboratory of Mr. Mosco. 70 00:04:52,380 --> 00:04:54,980 This is what we may have brought by chance, or obliged when leaving. Everything 71 00:04:54,980 --> 00:04:56,860 the world can be wrong. What is happening of that? 72 00:05:00,979 --> 00:05:06,100 I demand sanctions! Shut up! Shut up, sit down! 73 00:05:06,100 --> 00:05:12,600 Shut up and sit down everyone! Shut up 74 00:05:12,600 --> 00:05:13,200 ! 75 00:05:13,200 --> 00:05:21,200 Witness 76 00:05:21,200 --> 00:05:22,200 next. 77 00:05:29,260 --> 00:05:34,640 Occupation ? Flambard, Charles Auguste, first class police inspector 78 00:05:34,640 --> 00:05:38,800 security service as deputy to Mr. Vidocq, currently on mission in the 79 00:05:38,800 --> 00:05:42,700 North. In fact, I'm mostly loaded to... To monitor the agents of this 80 00:05:42,700 --> 00:05:45,340 service whose recruitment is questionable. 81 00:05:45,540 --> 00:05:49,720 More than questionable. Repeats of justice, residence bans... M... 82 00:05:49,720 --> 00:05:53,500 M...Accuse him of being in your orders. 83 00:05:53,840 --> 00:05:55,700 Did you have any criticisms to make of him? 84 00:05:56,140 --> 00:05:57,140 To him as to the others. 85 00:05:57,380 --> 00:06:01,060 These gentlemen have no sense of hierarchy. For example, when I arrive 86 00:06:01,060 --> 00:06:03,560 in the morning, everyone should rise. We stay seated. 87 00:06:05,680 --> 00:06:07,260 You can both laugh. 88 00:06:07,480 --> 00:06:10,380 I warn you that I will be at your the eye. Me, I only know the first 89 00:06:10,380 --> 00:06:11,860 from the list. And your turn will come. 90 00:06:12,100 --> 00:06:13,100 But he is innocent. 91 00:06:14,220 --> 00:06:16,360 I advise you to take it a little less high. 92 00:06:16,940 --> 00:06:19,240 Gentlemen of the vidoc gang. The band to vidoc. 93 00:06:19,780 --> 00:06:24,000 Mr. President is composed former convicts who became honest 94 00:06:24,000 --> 00:06:26,770 people. and which are surely better than many honest people. 95 00:06:27,310 --> 00:06:31,350 And I see some in this room who are future convicts. 96 00:06:32,450 --> 00:06:36,210 Guard, take out the person who is allows you to appeal to the court. 97 00:06:37,310 --> 00:06:43,570 Guard, haven't you heard? And first of all, who is this individual? You 98 00:06:43,570 --> 00:06:44,670 should know, Mr. president. 99 00:06:45,270 --> 00:06:47,430 I am François Vidocq, head of the safety. 100 00:06:47,650 --> 00:06:49,070 Luckily, I arrived in time. 101 00:06:50,550 --> 00:06:53,850 You too will proclaim, the innocence of the accused. 102 00:06:54,600 --> 00:06:56,500 I used him as an expert in forgery cases. 103 00:06:56,940 --> 00:07:03,660 Did you take it seriously? At the beginning, we made fun of him, yes, but 104 00:07:03,660 --> 00:07:06,060 he seemed so convinced that we finished by believing it. 105 00:07:06,320 --> 00:07:08,220 Me, do you think so? You, we don't ask you nothing. 106 00:07:08,600 --> 00:07:09,640 A word, Mr. President. 107 00:07:10,320 --> 00:07:12,500 One man alone cannot flood Paris counterfeit notes. 108 00:07:13,060 --> 00:07:15,680 It can only be one band organized. Mr. Vidocq, we 109 00:07:15,680 --> 00:07:18,720 thank you. Mr. Prosecutor, you have speech. 110 00:07:21,290 --> 00:07:24,350 Well, gentlemen, I won't ask no additional investigation. 111 00:07:24,750 --> 00:07:29,090 We finally hold the one who is without doubt the leader of this gang 112 00:07:29,090 --> 00:07:34,150 counterfeiters. And our duty is to do an example. 113 00:07:34,990 --> 00:07:36,970 Gentlemen, this man is innocent. 114 00:07:37,710 --> 00:07:42,410 The proof is that he convinced everyone those who approached him. 115 00:07:42,730 --> 00:07:46,210 To take an example, let's take Mr. Prison Director 116 00:07:46,210 --> 00:07:49,110 central. He's going to buy a stove of alchemists. 117 00:07:49,740 --> 00:07:54,360 To take another example, myself, gentlemen, myself, if I... I ask 118 00:07:54,360 --> 00:07:55,500 that the debates be adjourned. 119 00:07:56,520 --> 00:08:01,860 Do you have anything to add for your defense? It's not up to you to 120 00:08:01,860 --> 00:08:04,380 judge, Mr. President, but the Academy of Sciences. 121 00:08:04,760 --> 00:08:06,140 You are perfectly competent. 122 00:08:15,900 --> 00:08:19,480 Moscow, the court's response... and yes. 123 00:08:21,640 --> 00:08:23,500 Clerk, read the code section. 124 00:08:25,780 --> 00:08:28,400 Anyone condemned to death will have their head trench. 125 00:08:30,920 --> 00:08:34,240 Given the state of exception proclaimed throughout the territory of the Empire 126 00:08:34,240 --> 00:08:36,159 French, the court's judgment is without call. 127 00:08:36,380 --> 00:08:39,919 It is therefore enforceable tomorrow at the first hour. The meeting is adjourned. 128 00:08:40,960 --> 00:08:42,659 Listen, be nice, let me enter. 129 00:08:43,940 --> 00:08:45,400 Doorbell, it's time, it won't be possible move forward and see that tomorrow. 130 00:08:45,680 --> 00:08:46,680 Tomorrow it will be too late. 131 00:08:48,490 --> 00:08:50,790 We do not enter the office of Minister of Police as in a 132 00:08:50,790 --> 00:08:53,050 mill. I am in conference with the new governor of the Bank of 133 00:08:53,050 --> 00:08:55,350 France. What I just told you specifically concerns the Bank of 134 00:08:55,350 --> 00:08:56,350 France. 135 00:08:59,250 --> 00:09:01,870 Stay. So you complain, Mr. Governor. 136 00:09:02,990 --> 00:09:07,650 Yes, to receive orders that I do not can't execute. 137 00:09:08,470 --> 00:09:10,430 Mr. Ouvrard suggests that we launch a loan. 138 00:09:10,790 --> 00:09:14,810 Yes, but how? My predecessor joined the king in Belgium with all the 139 00:09:14,810 --> 00:09:15,810 department heads. 140 00:09:15,870 --> 00:09:17,190 Nobody here knows about it. 141 00:09:17,740 --> 00:09:20,560 We can't even find the books of accounts. And that's not all. 142 00:09:21,600 --> 00:09:23,500 Confidence goes away. 143 00:09:24,640 --> 00:09:26,220 Counterfeit notes flood Paris. 144 00:09:26,880 --> 00:09:30,080 Yes, we just arrested one of the counterfeiters, to judge him and 145 00:09:30,080 --> 00:09:33,460 condemn. He belongs to my brigade. 146 00:09:34,560 --> 00:09:39,140 Mr. Fouché will surely draw necessary conclusions. As for me, 147 00:09:39,200 --> 00:09:41,780 I prefer to keep my distance, Mr. minister. 148 00:09:49,770 --> 00:09:51,830 I know what you're going to ask me, the grace of Moscow. 149 00:09:52,090 --> 00:09:52,989 I refuse it. 150 00:09:52,990 --> 00:09:54,870 Oh, a little stay of execution. Impossible. 151 00:09:55,870 --> 00:09:57,430 To build trust, you need to hit. 152 00:09:58,830 --> 00:10:01,630 I want to be that we came across one of your men, but we found that 153 00:10:01,630 --> 00:10:02,630 him. 154 00:10:02,970 --> 00:10:05,230 If the loan is not covered, the loan only has to return to the 155 00:10:05,230 --> 00:10:06,230 The island of Elba, that's all. 156 00:10:06,910 --> 00:10:10,070 Minister, should I consider the fact that you countersigned the 157 00:10:10,070 --> 00:10:14,050 note ejecting me from my desk like a mark of personal distrust? We 158 00:10:14,050 --> 00:10:16,430 rehoused? Very bad. Yes, but I don't don't do what I want. 159 00:10:18,830 --> 00:10:19,830 Goodbye, Widoc. 160 00:10:28,250 --> 00:10:29,250 Minister. 161 00:10:29,550 --> 00:10:33,930 What else? I just wanted you talk about the director of the gendarmerie, 162 00:10:33,970 --> 00:10:35,070 General Savary. 163 00:10:35,410 --> 00:10:38,350 What does Savary want from me? Well, good. 164 00:10:39,450 --> 00:10:42,990 He has just had an emissary arrested the border that carried letters 165 00:10:42,990 --> 00:10:43,990 in Belgium. 166 00:10:47,290 --> 00:10:48,290 So what? 167 00:10:50,000 --> 00:10:52,840 He wants to show his letters to the emperor to prove to him that one of his ministers 168 00:10:52,840 --> 00:10:54,720 corresponds secretly with Louis XVIII. 169 00:11:01,980 --> 00:11:05,240 How do you know that? I have friends well placed in the military house of 170 00:11:05,240 --> 00:11:06,720 Savary. They cost me quite a lot. 171 00:11:06,940 --> 00:11:09,380 Listen, Idox, these letters, he gave them to me must at any cost, you 172 00:11:09,380 --> 00:11:12,980 hear? As for your agent, we will delay execution a little. 173 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 Just be careful. 174 00:11:16,140 --> 00:11:18,640 If you want to make him escape, he you will have to succeed, because if 175 00:11:18,640 --> 00:11:20,380 you're caught, I won't try to get you out of trouble. 176 00:11:27,700 --> 00:11:30,920 So, we say a reprieve of... 177 00:11:30,920 --> 00:11:36,760 Three days, not one more. 178 00:11:38,260 --> 00:11:39,260 As for the letters... 179 00:11:45,550 --> 00:11:46,550 There are five of them. 180 00:11:46,870 --> 00:11:47,870 Minister. 181 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Three days. 182 00:11:56,390 --> 00:11:57,430 It's under the roof. 183 00:11:58,090 --> 00:11:59,230 Yes, but it's bigger. 184 00:12:00,190 --> 00:12:01,290 Five floors to climb. 185 00:12:02,030 --> 00:12:03,890 It'll give you exercise. 186 00:12:04,230 --> 00:12:05,410 Say right away that you're happy. 187 00:12:05,810 --> 00:12:07,910 In our furniture, we came to appear bourgeois. 188 00:12:08,410 --> 00:12:11,850 I feel like I'm starting from zero. You will be served. 189 00:12:14,300 --> 00:12:17,340 Moscow, he will pass there tomorrow morning. And all you can do is 190 00:12:17,340 --> 00:12:18,760 to take care of your little one comfort. 191 00:12:37,740 --> 00:12:39,840 He is hard at work. 192 00:12:40,180 --> 00:12:41,840 He doesn't like being disturbed. 193 00:12:42,320 --> 00:12:46,320 You know, Mr. Vidocq, if he finds this whatever he's looking for, we'll all be happy. 194 00:12:46,440 --> 00:12:47,379 Even Mr. 195 00:12:47,380 --> 00:12:48,380 the director. 196 00:12:48,400 --> 00:12:52,640 Also, there's no point in us recommend, he is pampered, pampered, 197 00:12:52,660 --> 00:12:54,060 he's the spoiled child of the house. 198 00:12:54,300 --> 00:12:55,920 We make him little dishes. 199 00:12:57,680 --> 00:13:00,160 Unfortunately, he barely touches it. 200 00:13:00,620 --> 00:13:02,500 It's only his invention that counts. 201 00:13:02,980 --> 00:13:06,140 What a shame we don't have it, tanor. 202 00:13:06,860 --> 00:13:10,180 The alchemists' furnace. 203 00:13:11,800 --> 00:13:14,880 We miss it. And obviously, we didn't have not planned. 204 00:13:32,280 --> 00:13:33,920 Allow me, François, a minute. 205 00:13:35,320 --> 00:13:37,880 Okay, I'll leave you. 206 00:13:38,160 --> 00:13:39,300 Yes, leave us, my friend. 207 00:13:55,319 --> 00:13:56,319 Oh well, I say so. 208 00:13:57,440 --> 00:13:58,860 Anyway, I brought you one other. 209 00:13:59,140 --> 00:14:00,140 Here, there you go. 210 00:14:00,360 --> 00:14:04,000 What is it for? It is used to saw the bars in Moscow. 211 00:14:04,640 --> 00:14:07,400 Have you already forgotten? It's true, I thought more. 212 00:14:09,140 --> 00:14:12,420 This cell is on the second floor. It's a great way to escape. 213 00:14:12,940 --> 00:14:14,500 We should have put it in ground floor. 214 00:14:15,020 --> 00:14:17,620 You can cut your cover into strip and make a rope out of it. 215 00:14:17,920 --> 00:14:20,880 The length won't be there. Don't worry no, I thought of everything. 216 00:14:32,460 --> 00:14:33,460 Roughly. 217 00:14:35,180 --> 00:14:37,180 I know this prison well, I escaped twice. 218 00:14:37,660 --> 00:14:40,000 You launch yourself, you swing in the empty and you grab the wall opposite. 219 00:14:40,440 --> 00:14:41,580 No, I'm dizzy. 220 00:14:41,980 --> 00:14:46,520 Finally, Mosco, you know you're going there pass, yes or no? I think I have 221 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 finally found the formula. 222 00:14:48,880 --> 00:14:51,900 Mosco, I took you to believe that it's okay make a famous ramdam. 223 00:14:52,640 --> 00:14:56,220 The guard will bring the news to director, the director to the minister and 224 00:14:56,220 --> 00:14:57,580 the minister to the emperor. 225 00:14:58,480 --> 00:15:00,560 So he calls me, he offers me. 226 00:15:01,450 --> 00:15:02,590 The castle of decorations. 227 00:15:03,170 --> 00:15:04,190 I refuse everything. 228 00:15:04,950 --> 00:15:08,330 It's there, in my head, the rub. 229 00:15:11,350 --> 00:15:13,610 But my handsome old man, you have nothing left only one day to live. 230 00:15:13,830 --> 00:15:15,530 A day ? That's more than I need. 231 00:15:16,210 --> 00:15:18,750 But escape first and you will resume your work afterwards. 232 00:15:19,430 --> 00:15:21,690 And my calculations, eh? My calculations. 233 00:15:21,990 --> 00:15:24,130 I still can't take the walls with me. 234 00:15:26,570 --> 00:15:28,250 No, I'm staying. 235 00:15:30,120 --> 00:15:34,200 Oh, if you only knew how wonderful it is to be on the verge of finding it, the 236 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 formula. 237 00:15:35,780 --> 00:15:38,980 Because while searching, I found always something else. new ones 238 00:15:38,980 --> 00:15:42,380 devices for navigating the bottom of water, to fly in the air. Finally, 239 00:15:42,480 --> 00:15:45,480 pointless things, nonsense without any future. 240 00:15:45,980 --> 00:15:47,680 But now I'm burning. 241 00:15:47,980 --> 00:15:50,260 That's it, I'm burning, you understand, I burns. 242 00:15:52,120 --> 00:15:58,060 But for me, what we don't want to laugh... He it's about your... 243 00:15:59,340 --> 00:16:01,040 She has something else to think about, my head. 244 00:16:01,920 --> 00:16:02,920 It is full of gold. 245 00:16:12,660 --> 00:16:15,360 Well, because we refuse to escape, then we will make him escape in spite of himself. 246 00:16:15,860 --> 00:16:16,880 And we'll all get involved. 247 00:16:17,200 --> 00:16:18,200 I wonder how. 248 00:16:18,400 --> 00:16:19,840 Flambard, he is always behind us. 249 00:16:20,100 --> 00:16:23,680 Flambard? Exactly, the boss is telling him about you, Flambard. 250 00:16:23,980 --> 00:16:24,879 No, no, no, no. 251 00:16:24,880 --> 00:16:25,880 No and no! 252 00:16:26,060 --> 00:16:29,200 After 15 years of service, I will not lend no hand in an escape. Finally, 253 00:16:29,300 --> 00:16:31,640 listen, Flambard, you don't have need to know that it is a 254 00:16:31,640 --> 00:16:33,800 escape. You just have to obey my orders, and that's it. 255 00:16:34,860 --> 00:16:37,180 No, I will not carry out your orders. 256 00:16:37,720 --> 00:16:40,860 But tell me, Flambard, you forget that I am your direct boss. 257 00:16:41,640 --> 00:16:42,640 That's correct. 258 00:16:43,940 --> 00:16:46,800 But in certain cases I have the right to refer Mr. Henry, Superintendent of Police 259 00:16:46,800 --> 00:16:47,800 Parisian. 260 00:16:55,400 --> 00:16:58,120 I will in turn be obliged to make a report on you. 261 00:16:58,400 --> 00:17:05,260 A report on me? I will be obliged to reveal to him the mysteries of your 262 00:17:05,260 --> 00:17:06,260 private life. 263 00:17:07,960 --> 00:17:09,839 You have a guilty affair, Flambard. 264 00:17:10,060 --> 00:17:15,460 Me ? And... With a married woman. 265 00:17:17,740 --> 00:17:19,760 This is not against the rules. 266 00:17:20,180 --> 00:17:23,220 No. But it's the first time in 15 years of service. 267 00:17:23,760 --> 00:17:24,780 It will be noticed. 268 00:17:28,329 --> 00:17:29,390 I will have difficulty passing principal. 269 00:17:32,970 --> 00:17:33,970 Good. 270 00:17:34,810 --> 00:17:35,990 I will execute. 271 00:17:37,430 --> 00:17:41,450 But... You are tough, Mr. Vidocq. 272 00:17:42,990 --> 00:17:44,170 You are tough. 273 00:17:46,510 --> 00:17:47,630 I want my help. 274 00:17:47,990 --> 00:17:50,230 Leave me alone, Bernichon. YOU see clearly that I am looking. 275 00:17:50,710 --> 00:17:52,970 This is bad news for us all. 276 00:17:53,370 --> 00:17:55,970 Yes. We'll change your prison. 277 00:17:56,480 --> 00:17:58,440 All my calculations are here, on the walls. 278 00:17:59,460 --> 00:18:01,860 There's no question of me leaving. I refuses. 279 00:18:02,080 --> 00:18:03,380 They won't ask your opinion. 280 00:18:09,980 --> 00:18:10,980 Sad mission. 281 00:18:12,280 --> 00:18:18,460 But why do you repeat everything time, sad mission? Because... And 282 00:18:18,460 --> 00:18:21,400 then, leave me alone! We don't talk not in a cellular car, it's 283 00:18:21,400 --> 00:18:22,400 the rules! 284 00:18:35,020 --> 00:18:36,640 I need you. An uncle comes from leave. 285 00:18:51,220 --> 00:18:52,220 Sad mission. 286 00:19:19,790 --> 00:19:21,290 Go ahead, go ahead, Mr. Mosco. 287 00:19:22,410 --> 00:19:28,870 It's nice to come back, Mr. Mosco, to your place. There are some who would have 288 00:19:28,870 --> 00:19:29,890 took advantage of the opportunity. 289 00:19:31,750 --> 00:19:35,850 Take this away from me, quickly! You are not even not give up two fingers of the 290 00:19:35,850 --> 00:19:36,850 success. 291 00:19:38,010 --> 00:19:39,890 Give me the strike, Ornisson! 292 00:19:48,880 --> 00:19:49,880 I am resigning. 293 00:19:58,540 --> 00:19:59,580 I don't want to play. 294 00:20:01,300 --> 00:20:05,440 What time is the execution? At 6 o'clock tomorrow morning. 295 00:20:06,740 --> 00:20:07,740 It's not today. 296 00:20:09,400 --> 00:20:10,640 Moscow is stubborn. 297 00:20:31,720 --> 00:20:32,720 He's not dead yet. 298 00:20:33,700 --> 00:20:35,120 We have a little visit to pay first. 299 00:20:35,480 --> 00:20:40,700 To whom? Mr. Samson. 300 00:20:42,660 --> 00:20:44,300 A gentleman from Paris? You are crazy. 301 00:20:44,920 --> 00:20:51,140 Do you want to go see the executioner? For what ? Does that bother you? I'm not going 302 00:20:51,140 --> 00:20:52,140 not. 303 00:20:52,400 --> 00:20:53,760 After what he almost did to me, I don't go. 304 00:20:54,340 --> 00:20:55,319 No, me neither. 305 00:20:55,320 --> 00:20:56,600 Oh, shut up, there is no solution. 306 00:20:57,780 --> 00:20:59,200 Moscow will perhaps be there tomorrow morning. 307 00:21:00,620 --> 00:21:01,700 And the executioner will not be there. 308 00:21:03,640 --> 00:21:07,080 So what? Do you want to see a friend sneezed in 5? 309 00:21:44,709 --> 00:21:47,710 I'm going to go talk to him to divert the tension. 310 00:21:48,150 --> 00:21:49,310 During this time, you will operate. 311 00:21:50,310 --> 00:21:53,590 I hold his leg about a quarter of an hour. 312 00:21:56,610 --> 00:21:57,610 I'm scared. 313 00:21:58,110 --> 00:21:59,110 Deplorable prejudice. 314 00:21:59,330 --> 00:22:00,330 See you later. 315 00:22:05,950 --> 00:22:11,090 Is anyone there? Is anyone there? 316 00:22:25,130 --> 00:22:27,770 What is this ? I will eyes for Mr. Didot. 317 00:22:30,530 --> 00:22:31,530 It's okay, I'm going down. 318 00:22:34,930 --> 00:22:35,930 Francis. 319 00:22:38,230 --> 00:22:44,050 What ? Are you sure you want to see it? But that’s the cherry on top. Finally, it is 320 00:22:44,050 --> 00:22:45,050 well known. 321 00:22:45,990 --> 00:22:49,530 We start by shaking their hands and afterwards we find our heads in the 322 00:22:49,530 --> 00:22:51,710 bezel. Finally, it is well known, Francis. 323 00:23:07,400 --> 00:23:08,400 Hey! 324 00:23:39,880 --> 00:23:40,880 Flambard. 325 00:23:47,420 --> 00:23:49,780 What are you doing here? others? Are you doing well? 326 00:23:49,780 --> 00:23:51,820 Mr. Vidocq has gone to look for you ask you for a service. 327 00:23:52,080 --> 00:23:54,780 Which ? Keep watch on that side, while I will do it on this side. 328 00:23:54,840 --> 00:23:57,660 The watch, me, and for what? Mr. Vidocq will explain to you. No, no, no, 329 00:23:57,700 --> 00:24:01,160 no story. What is it about? From a very senior civil servant. 330 00:24:03,080 --> 00:24:07,320 Okay, so I'm one of you. And where should we keep watch? Street more 331 00:24:07,320 --> 00:24:09,130 far. Left first and then right. 332 00:24:09,410 --> 00:24:12,650 And once let no one pass, count on me. 333 00:24:25,210 --> 00:24:26,210 You are welcome. 334 00:24:27,490 --> 00:24:29,830 Ah yes, excuse the mess. 335 00:24:32,850 --> 00:24:35,130 You move forward. A little party. 336 00:24:38,030 --> 00:24:40,010 My daughter went on her honeymoon. 337 00:24:46,530 --> 00:24:53,450 She has 338 00:24:53,450 --> 00:24:55,510 married a colleague, Monsieur de Saint-Brieuc. 339 00:24:57,890 --> 00:24:58,890 Pardon. 340 00:25:02,310 --> 00:25:03,310 I was going to bed. 341 00:25:03,570 --> 00:25:06,550 Yes, that’s why I I'm going to wash myself with happiness. That's why 342 00:25:06,550 --> 00:25:07,550 that I came this night, moreover. 343 00:25:07,840 --> 00:25:09,900 We hardly like to be seen cutting the executioner. 344 00:25:11,780 --> 00:25:17,260 If you are an editor, I would like to edit your memories. 345 00:25:20,880 --> 00:25:22,320 It will be difficult. 346 00:25:23,640 --> 00:25:27,480 We are illiterate from father to son, it's a tradition. 347 00:25:28,620 --> 00:25:31,960 My father said, to cut off the heads of others, you should not have too much 348 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 things in his. 349 00:25:36,590 --> 00:25:40,430 And he also said that an executioner who knows how to write, it spoils the hand. 350 00:25:42,570 --> 00:25:47,670 But to sign the act afterwards? What ? 351 00:25:47,670 --> 00:26:00,530 We 352 00:26:00,530 --> 00:26:04,790 could publish your memoirs after Have you written down your memories? 353 00:26:06,380 --> 00:26:07,380 Ah, the memories. 354 00:26:08,160 --> 00:26:09,180 That's not what's missing. 355 00:26:10,200 --> 00:26:11,220 I might even have too many. 356 00:26:12,000 --> 00:26:16,780 Take, for example, the day of Louis XVI, I accompanied my father. And more 357 00:26:16,780 --> 00:26:18,200 late too, on Marie-Antoinette’s day. 358 00:26:20,320 --> 00:26:21,320 They are good people. 359 00:26:22,560 --> 00:26:23,560 Very united household. 360 00:26:43,090 --> 00:26:49,030 Oh, the bitch! But don't stick like that ! YOU 361 00:26:49,030 --> 00:26:51,990 have you heard? No. 362 00:26:52,330 --> 00:26:53,330 Yes, listen. 363 00:26:53,490 --> 00:26:54,550 No, it's rats. 364 00:26:55,890 --> 00:26:57,310 They're not rats. 365 00:26:57,550 --> 00:26:58,550 I know what it is. 366 00:27:00,770 --> 00:27:01,770 They come back. 367 00:27:02,050 --> 00:27:03,450 Who is that? All. 368 00:27:03,650 --> 00:27:04,650 They all come back. 369 00:27:06,210 --> 00:27:07,930 Listen to yourself, it's their right, after all. 370 00:27:16,110 --> 00:27:18,370 Chloé XVI, Marie-Athénette, M. 371 00:27:18,590 --> 00:27:20,070 Camille Desmoulins, Mr. 372 00:27:20,270 --> 00:27:21,270 Fabreux des Glantines, 373 00:27:21,850 --> 00:27:22,950 Mme Rolland. 374 00:27:24,570 --> 00:27:29,690 His Majesty would be rather taciturn. But she, Madame Rolland, is talking. 375 00:27:30,330 --> 00:27:31,630 She talks well. 376 00:27:32,270 --> 00:27:38,890 But since she causes... Oh, shit! Your mouth ! 377 00:27:38,890 --> 00:27:43,010 Oh, worse! It's quite danton, I admit, what a loudmouth. 378 00:27:43,800 --> 00:27:45,460 Head in glasses and screaming again. 379 00:27:48,640 --> 00:27:51,700 The one who was always polite to me, it's Robespierre. 380 00:27:53,340 --> 00:27:54,440 Never one beauty higher than the other. 381 00:27:58,340 --> 00:27:59,460 That's it, they're gone. 382 00:28:04,340 --> 00:28:05,620 What were we already saying? 383 00:28:25,230 --> 00:28:27,770 The idea that François had of choosing a theater to hide a device like that. 384 00:28:28,390 --> 00:28:29,830 All theaters that are closed. 385 00:28:30,170 --> 00:28:34,170 And even if someone ventured here, what does it matter? In a theater, 386 00:28:34,170 --> 00:28:35,170 everything seems real. 387 00:28:39,930 --> 00:28:43,650 For me, the sight of a guillotine makes me cut the whistle. I have to balance. 388 00:28:53,740 --> 00:28:55,400 Oh, you're proud of yourself. Everything is fine have me. 389 00:28:56,920 --> 00:28:59,020 To think that I almost married this bitch. 390 00:28:59,800 --> 00:29:01,740 I want to see what effect it has to marry everyone there. 391 00:29:11,380 --> 00:29:18,200 So, what impression? It's a funny trip 392 00:29:18,200 --> 00:29:19,200 wedding. 393 00:29:20,520 --> 00:29:21,900 But what are you thinking about there? 394 00:29:25,450 --> 00:29:27,810 To friends, to all those who are there past. 395 00:29:31,850 --> 00:29:34,930 You would like to have it, the alchemist, huh? Well, you won't get it! You 396 00:29:34,930 --> 00:29:37,950 you won't have! You won't get it! You will have it not ! She won't have! She will not have 397 00:29:37,950 --> 00:29:42,150 ! She won't have a reason! She will not have! What is this ? Hey ! 398 00:29:42,150 --> 00:29:47,130 No ! Get me out of there! Tell me about there! Wait for him! But hurry up 399 00:29:47,130 --> 00:29:51,750 him! But what are you doing here ? Get me out of there! It's not... So, 400 00:29:52,030 --> 00:29:53,030 we cousin? 401 00:29:56,810 --> 00:29:57,810 Excuse us, François. 402 00:29:57,910 --> 00:29:59,550 Yes, well, you'll apologize later. 403 00:29:59,810 --> 00:30:01,450 It's better to tell you that we have bread on the board. 404 00:30:02,390 --> 00:30:05,410 Moscow is not out of the woods. They are going bring a guillotine from Orléans or 405 00:30:05,410 --> 00:30:06,410 Besides. 406 00:30:06,590 --> 00:30:11,030 That gives us 4-5 days, but... It's not much to get your hands on the 407 00:30:11,030 --> 00:30:11,849 real forgers. 408 00:30:11,850 --> 00:30:13,050 Well, don't worry, I have a plan. 409 00:30:42,239 --> 00:30:43,000 I 410 00:30:43,000 --> 00:30:50,780 prohibited 411 00:30:50,780 --> 00:30:51,699 to follow me. 412 00:30:51,700 --> 00:30:54,520 There would be no cops in the room. You make these words. 413 00:30:54,920 --> 00:30:57,180 In any case, be wary. The underworld gets agitated. 414 00:30:59,080 --> 00:31:00,380 that the guillotine was stolen. 415 00:31:00,720 --> 00:31:02,480 No. We no longer respect anything. 416 00:31:07,060 --> 00:31:10,980 You went to the other side, you are no longer our friend. We can become it again 417 00:31:10,980 --> 00:31:11,980 on occasion. 418 00:31:12,120 --> 00:31:14,460 You're kidding, right? Sir, these are illusions. 419 00:31:15,380 --> 00:31:17,400 The opportunity presents itself. So listen to me. 420 00:31:23,220 --> 00:31:26,420 What is your job, exactly? Attack the bourgeois at the corner of the 421 00:31:26,420 --> 00:31:27,420 street, break into safes. 422 00:31:28,140 --> 00:31:31,080 What is my job? You stop to put you in the hole. We do this 423 00:31:31,080 --> 00:31:32,080 war. All right. 424 00:31:33,400 --> 00:31:35,860 Only, between men, we could understand, right? Oh, you're talking! 425 00:31:35,860 --> 00:31:38,540 Only, there you have it, business is difficult at the moment. And why? 426 00:31:38,540 --> 00:31:41,200 Because every time you scratch a wallet, what do you 427 00:31:41,200 --> 00:31:42,940 find? Two times out of three, fakes tickets. 428 00:31:43,540 --> 00:31:46,220 When you break into your safes, what do you find? Again 429 00:31:46,220 --> 00:31:46,959 counterfeit notes. 430 00:31:46,960 --> 00:31:47,960 You are remade. 431 00:31:48,220 --> 00:31:49,820 This is the truth. You are remade. 432 00:31:50,500 --> 00:31:53,340 Well if you want to know my feeling, I find it unfair that a man 433 00:31:53,340 --> 00:31:55,520 who only steals counterfeit notes make it stop. 434 00:31:57,490 --> 00:32:00,770 You risk your skin and you have the right to risk it for something. 435 00:32:00,950 --> 00:32:01,950 Well spoken, Bidocq. 436 00:32:02,350 --> 00:32:04,910 You let go of the police, you come back with them We. Listen to me, my God, I don't have 437 00:32:04,910 --> 00:32:05,910 finished. 438 00:32:07,750 --> 00:32:09,730 We in the police don't like not the counterfeiters. 439 00:32:11,950 --> 00:32:15,210 So I thought we could maybe arrange and make a little 440 00:32:15,210 --> 00:32:16,210 end of the road together. 441 00:32:17,750 --> 00:32:19,710 You all have a bank behind you, there are only bosses here. 442 00:32:21,090 --> 00:32:24,310 That's thousands of people who can help us and us, help them too. 443 00:32:25,040 --> 00:32:30,740 What would it involve doing? What you done as usual, without limitation. 444 00:32:31,680 --> 00:32:33,820 But every time you come across counterfeit notes, demand 445 00:32:33,820 --> 00:32:35,700 explanations. We will come to know where they come from. 446 00:32:37,760 --> 00:32:41,260 In exchange, I promise you that I don't arrest anyone for three days. 447 00:32:46,480 --> 00:32:47,540 Those who agree, raise your hands. 448 00:32:58,510 --> 00:32:59,630 Unanimously, see you in three days. 449 00:33:11,430 --> 00:33:15,470 Do you understand? I don't understand. 450 00:33:15,990 --> 00:33:16,990 It's simple though. 451 00:33:17,650 --> 00:33:18,810 A superb vein. 452 00:33:20,150 --> 00:33:24,030 Listen, for three days I have you Did you promise to stop anyone? Yes. 453 00:33:24,270 --> 00:33:25,830 In exchange, I will get your tickets. 454 00:33:26,630 --> 00:33:27,630 Without me? 455 00:33:29,100 --> 00:33:30,940 How do you feel? Without me. 456 00:33:31,680 --> 00:33:33,340 I'm looking for the real tickets. 457 00:33:34,080 --> 00:33:36,280 And where can we be sure that the bills are real when you prick them, 458 00:33:36,300 --> 00:33:41,380 huh? In my language. 459 00:33:41,660 --> 00:33:46,340 But at the source! Morons! But there, we make them at the bank! At the bank 460 00:33:46,340 --> 00:33:50,420 from France! We have three days to limp a van, and for once quiet. 461 00:33:50,840 --> 00:33:52,760 Do you understand now? Got it. 462 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 I walk. 463 00:33:55,160 --> 00:33:56,760 It's perhaps not very regular too, all that. 464 00:33:56,960 --> 00:33:57,959 And videoc. 465 00:33:57,960 --> 00:34:00,560 Do you think he's regular, Vidocq? It's a blow, that's all. 466 00:34:01,460 --> 00:34:03,780 Boyfriend, Vidocq is a bastard. 467 00:34:04,600 --> 00:34:05,600 And they are cellars. 468 00:34:06,940 --> 00:34:13,940 Shit ! Say, bourgeois, he is fake, your ticket! You 469 00:34:13,940 --> 00:34:17,280 you're going to spit it out, yes? You're going to spit it out ? Who repiled it? 470 00:34:17,280 --> 00:34:24,100 Don't be afraid, little lady, we're coming not to prick your 471 00:34:24,100 --> 00:34:26,260 money. We check that he is honest. 472 00:35:27,280 --> 00:35:30,020 So, what about you? Me, I'm dying. 473 00:35:30,960 --> 00:35:31,960 I am very interested. 474 00:35:32,520 --> 00:35:35,140 Is that all? No, that's not all. 475 00:35:38,480 --> 00:35:42,900 I overtook you all, you hear? Doubles! What does that mean? 476 00:35:42,900 --> 00:35:45,820 While you were serving arbin, Mr. Vidocq, I robbed the 477 00:35:45,820 --> 00:35:46,820 Bank of France. 478 00:35:47,280 --> 00:35:49,360 Calm. I, the tickets, I stings en masse. 479 00:35:49,940 --> 00:35:52,880 Slut. And there, gently, companion, it's not over. 480 00:35:53,420 --> 00:35:55,600 You don't know the most beautiful one? I have been had. 481 00:35:56,190 --> 00:35:59,210 And in beauty, the pretty little notes of the Bank of France. 482 00:35:59,510 --> 00:36:04,570 Well they're fake, you hear me ? Fake ! All false! Returned by my 483 00:36:04,570 --> 00:36:05,950 cramière, refused by my baker. 484 00:36:06,470 --> 00:36:07,470 Fake ! 485 00:36:35,279 --> 00:36:38,640 Hahaha! 486 00:36:49,299 --> 00:36:53,080 Excuse me, but it's so funny. If the forger was you, Mr. 487 00:36:53,080 --> 00:36:54,260 governor of the Bank of France. 488 00:36:54,560 --> 00:36:57,440 A completely innocent forger, Besides. This is even the only criticism 489 00:36:57,440 --> 00:37:00,320 that we can address to you. You were doing counterfeit money without knowing it. 490 00:37:02,080 --> 00:37:05,700 So you didn't notice anything, you, Mr. head of the service of 491 00:37:05,700 --> 00:37:09,560 verification. What are you for then? ? I don't know yet, 492 00:37:09,580 --> 00:37:10,580 Mr. Governor. 493 00:37:10,600 --> 00:37:15,400 My predecessor, like yours, having chose to follow the king to Belgium. 494 00:37:15,400 --> 00:37:16,400 Yes, it's okay, it's okay. 495 00:37:17,740 --> 00:37:18,740 So, Mitterrand. 496 00:37:19,160 --> 00:37:21,640 These are obviously the king's supporters who did it. 497 00:37:22,360 --> 00:37:25,300 They got themselves a fake board banknotes that they introduced to the 498 00:37:25,300 --> 00:37:28,560 Bank of France, instead of the real one which they took away. 499 00:37:29,000 --> 00:37:30,580 Now all that remains is to find. 500 00:37:31,060 --> 00:37:32,460 You're going to have work, Doc. 501 00:37:33,100 --> 00:37:34,100 Thank you, sir. 502 00:37:34,260 --> 00:37:36,660 So, this printing press. 503 00:37:47,400 --> 00:37:50,680 Are you going to look for her? With two possible locations. In Gans, that is to say 504 00:37:50,680 --> 00:37:54,060 the court of Louis XVIII, or in Vendée, where the chouans are 505 00:37:54,060 --> 00:37:55,120 raised against the emperor. 506 00:37:56,080 --> 00:37:58,920 Only in Gans, as you know, we are short of money, while the 507 00:37:58,920 --> 00:38:00,840 chouans have sums considerable. 508 00:38:01,160 --> 00:38:06,540 They buy guns, even consciences. So, believe me, if we 509 00:38:06,540 --> 00:38:08,180 wants to find her, that's where he must go, in my opinion. 510 00:38:08,620 --> 00:38:10,120 So you leave immediately for the Vendée. 511 00:38:10,580 --> 00:38:13,160 I saw the emperor, I must absolutely that the loan is covered by 512 00:38:13,160 --> 00:38:14,280 'here 15 days, and in good money. 513 00:38:16,200 --> 00:38:17,200 Wait, Vidocq. 514 00:38:17,740 --> 00:38:19,180 I have someone on hand who can help you. 515 00:38:20,700 --> 00:38:23,700 And who will go with you. He is perfectly introduced into the camp 516 00:38:23,700 --> 00:38:24,700 royalist. 517 00:38:25,800 --> 00:38:29,760 He will be waiting for you at 5 o'clock, in a fiacre, under the arcades of the Odéon. 518 00:38:31,100 --> 00:38:32,460 Ask the coachman if René is there. 519 00:38:33,420 --> 00:38:34,420 René? 520 00:38:56,450 --> 00:39:01,850 But François, aren't you delighted to see me? Me, I am so happy, 521 00:39:01,870 --> 00:39:02,870 Francis. 522 00:39:07,650 --> 00:39:08,650 Listen to me carefully, Roxane. 523 00:39:10,470 --> 00:39:13,590 The last time I saw you, you made me goose with a 524 00:39:13,590 --> 00:39:14,590 stone around the neck. 525 00:39:15,170 --> 00:39:17,790 Previously, and thanks to your good care, I almost died, burned, stabbed, 526 00:39:17,810 --> 00:39:19,270 shoot, crush under a millstone. 527 00:39:19,870 --> 00:39:22,690 You had me sentenced three times to died, twice for life. At each 528 00:39:22,690 --> 00:39:24,830 once I manage to pass you the handcuffs, every time you 529 00:39:24,830 --> 00:39:27,030 manage to slip through my fingers. And you wish this nightmare 530 00:39:27,030 --> 00:39:29,430 continues. And by order of my superiors hierarchical in addition. 531 00:39:30,250 --> 00:39:31,250 Tell me that's not true. 532 00:39:32,110 --> 00:39:33,110 Tell me I'm dreaming. 533 00:39:35,310 --> 00:39:36,310 You are not dreaming. 534 00:39:36,950 --> 00:39:42,050 But why in the end? For what ? Because I love you, François. 535 00:39:45,470 --> 00:39:47,510 Let's embrace it as a rival, but it's for suffocate him. 536 00:39:49,450 --> 00:39:50,590 What you want, we can't do it again. 537 00:39:51,490 --> 00:39:52,730 Besides, you love me too. 538 00:39:55,070 --> 00:39:58,070 These handcuffs, what pleasure you have in me put them on your wrist. 539 00:39:58,750 --> 00:39:59,750 Not so good. 540 00:40:01,650 --> 00:40:03,430 Pretty nails, very long, very sharp. 541 00:40:04,610 --> 00:40:05,610 But that's all over. 542 00:40:06,490 --> 00:40:08,510 The handcuffs, over now, yes we work together. 543 00:40:09,410 --> 00:40:12,450 Fire, drowning, the dagger, we don't will never speak again. 544 00:40:12,990 --> 00:40:14,970 It's all true, all of that. But since I tell you. 545 00:40:33,900 --> 00:40:36,720 Okay, so, shall we work together? We let's leave for Brittany. I have everything 546 00:40:36,720 --> 00:40:39,700 arranged. And thanks to the name I bear, the Chouans will let us in 547 00:40:39,700 --> 00:40:40,700 in their camp. 548 00:40:41,660 --> 00:40:45,020 Are you my husband? Saint-Gélie? Himself. 549 00:40:45,760 --> 00:40:47,880 In the princes' camp, no one will not dare to contradict you. 550 00:40:48,480 --> 00:40:50,380 Especially since Saint-Gélie has never existed. 551 00:40:50,760 --> 00:40:52,320 You know so much, Francis. 552 00:40:53,340 --> 00:40:57,880 So, on the way? No, no, one second. Yes ? What is your interest in this 553 00:40:57,880 --> 00:40:58,880 business? 554 00:41:00,420 --> 00:41:03,740 You reported on me to Fouché on his way back from Toulon, isn’t it? 555 00:41:03,740 --> 00:41:04,780 not? Hold. 556 00:41:05,000 --> 00:41:06,300 But I don't blame you for anything. 557 00:41:07,720 --> 00:41:10,160 I made a deal with you minister. 558 00:41:10,740 --> 00:41:14,040 I offered him my services and he burned the report. 559 00:41:14,960 --> 00:41:17,240 So. In short, he has you. 560 00:41:17,840 --> 00:41:19,980 This is one way of posing the problem. 561 00:41:22,120 --> 00:41:23,120 Closed at home. 562 00:41:24,000 --> 00:41:26,620 You don't see any disadvantages, I hope? 563 00:41:45,480 --> 00:41:47,800 You are perfect, only you hold your backwards breviary. 564 00:41:48,920 --> 00:41:51,560 I didn't learn to read. I made you a mark up there. 565 00:41:52,020 --> 00:41:53,320 So you mumble anything. 566 00:41:53,660 --> 00:42:00,600 Don't forget that we are two fathers Jesuits who 567 00:42:00,600 --> 00:42:01,600 being for a work. 568 00:42:02,240 --> 00:42:07,080 Which ? That of the prisoners repent, that seems appropriate to me. 569 00:42:07,660 --> 00:42:11,740 And Francis? We find him at the inn of the pirate just now, only he 570 00:42:11,740 --> 00:42:12,618 will not be alone. 571 00:42:12,620 --> 00:42:14,080 So we don't know each other. 572 00:42:43,050 --> 00:42:44,530 The boss won't be bored this evening. 573 00:42:51,410 --> 00:42:58,290 Tell me, my daughter, we are still hunting this time? Yes, my father, 574 00:42:58,390 --> 00:43:00,850 Are you in Pays Chouan? We hunt the blue partridges. 575 00:43:01,130 --> 00:43:03,090 The blue partridges are the soldiers of Bonaparte. 576 00:43:25,930 --> 00:43:27,850 You recognize the signature of the Duke of Bourbon? 577 00:44:28,150 --> 00:44:30,330 Let the Baroness de Saint-Gély pass. 578 00:44:32,630 --> 00:44:33,850 The Baroness only. 579 00:44:34,170 --> 00:44:38,010 We will call you. 580 00:45:29,670 --> 00:45:31,990 Madam, we thank you for such a beautiful taken. 581 00:45:34,200 --> 00:45:35,200 Move forward, Vidocq. 582 00:45:40,940 --> 00:45:41,940 We will go quickly. 583 00:45:42,280 --> 00:45:44,180 We don't judge a man like you. We shoots him. 584 00:45:44,720 --> 00:45:46,060 But we are Christians. 585 00:45:46,900 --> 00:45:49,200 And we grant you all night to surrender your soul to God. 586 00:45:49,920 --> 00:45:55,740 Do you have something to tell us? No, nothing. 587 00:45:57,880 --> 00:46:00,320 And what's more, she's coming to mess with me. Give me the glove! 588 00:46:06,139 --> 00:46:07,460 So François, calm down, I will speak. 589 00:46:07,920 --> 00:46:09,420 But first, it's not pretty to shout like this. 590 00:46:09,920 --> 00:46:12,600 Fire, drowning, the dagger, we don't will never speak again. 591 00:46:13,180 --> 00:46:15,560 I reproached the court, I I told him that we don't shoot someone 592 00:46:15,560 --> 00:46:16,880 police officer, we delete it all simply. 593 00:46:17,220 --> 00:46:18,980 So we're going to take you out to sea and throw into the water. 594 00:46:19,460 --> 00:46:20,960 I was kind enough to take charge of the operation. 595 00:46:21,220 --> 00:46:22,220 I don't give you away. 596 00:46:23,160 --> 00:46:26,800 Are you stupid, François? I will kidnap you, then marry you. 597 00:46:27,680 --> 00:46:28,680 Yes, why not. 598 00:46:29,580 --> 00:46:31,720 Besides, I'm getting a good deal, you will be the richest man in the world. 599 00:46:32,980 --> 00:46:33,980 Me ? 600 00:46:35,180 --> 00:46:36,940 The bank's money printing press France is here. 601 00:46:37,260 --> 00:46:38,260 I was the one who had it removed. 602 00:46:39,760 --> 00:46:42,740 But she's not safe, so they charged me with transporting it to the 603 00:46:42,740 --> 00:46:43,740 the island of Jersey. 604 00:46:44,120 --> 00:46:47,360 I have a boat of my own, moored in a cove not far from here. 605 00:46:49,320 --> 00:46:51,860 So what? You smile, we understand each other already. 606 00:46:52,860 --> 00:46:57,480 We're both going to go to Portugal and we will print millions of francs for 607 00:46:57,480 --> 00:46:58,480 our personal pleasure. 608 00:46:59,840 --> 00:47:04,840 What do you think of this trick? Obviously, if you refuse... So? 609 00:47:05,930 --> 00:47:08,030 I carry out orders and throw you to water. 610 00:47:08,510 --> 00:47:10,470 But it is in accordance with orders, I am for nothing. 611 00:47:11,670 --> 00:47:16,230 Besides, why would you refuse? I asks me. 612 00:47:21,530 --> 00:47:27,210 I will pick you up tomorrow morning at dawn and I'll lock you in the trunk 613 00:47:27,210 --> 00:47:29,970 from my car with the printing press. At least I'll be untied. 614 00:47:30,550 --> 00:47:31,550 No not yet. 615 00:47:32,190 --> 00:47:33,590 I don't trust you that much. 616 00:47:34,160 --> 00:47:36,020 I'll wait until we're offshore. At goodbye. 617 00:48:00,280 --> 00:48:03,060 My friend, I don't want to die without having seen a priest. 618 00:48:03,790 --> 00:48:07,090 But you are not all unbelievers, you others? But yesterday 619 00:48:07,090 --> 00:48:09,670 I was raised among the Jesuits. I wants one of these gentlemen like 620 00:48:09,670 --> 00:48:13,070 confessor. A Jesuit father? But it is that we don't have that on hand this evening. 621 00:48:13,390 --> 00:48:15,150 There are two at the pirate inn who begging for a work. 622 00:48:18,170 --> 00:48:19,450 Oh well, I'll tell the boss. 623 00:48:20,970 --> 00:48:22,050 You're in luck, here they are. 624 00:48:25,350 --> 00:48:28,590 How ? You both came, my fathers? There aren't too many of us 625 00:48:28,590 --> 00:48:30,550 to listen to the confession of a fisherman end of life, there. 626 00:48:31,050 --> 00:48:33,870 I will deal with mortal sins and me of blessed sins. 627 00:48:35,850 --> 00:48:38,090 I received orders. 628 00:48:38,950 --> 00:48:41,230 I have to stay within earshot for confession. 629 00:48:41,710 --> 00:48:42,710 It's perfect. 630 00:48:47,790 --> 00:48:54,750 In what language do you speak, my fathers ? 631 00:48:54,750 --> 00:48:57,770 In Latin. It is the language of the Church, my son. 632 00:49:56,330 --> 00:49:57,130 Good morning. But... 633 00:49:57,130 --> 00:50:14,090 You 634 00:50:14,090 --> 00:50:16,210 only gave me the choice between two solutions and go I found one 635 00:50:16,210 --> 00:50:18,850 third. The money printing press returns at the Bank of France. 636 00:50:20,130 --> 00:50:21,450 Louis, in Paris! 637 00:50:27,210 --> 00:50:30,350 Madam, this was your first mission and you succeeded. 638 00:50:31,730 --> 00:50:33,010 But thanks to Mr. 639 00:50:33,290 --> 00:50:34,290 Vidocq. 640 00:50:35,330 --> 00:50:38,270 Yes, thanks to you two, the country is coming to be saved from bankruptcy. 641 00:50:38,830 --> 00:50:43,550 And the Bank of France saved from ridiculous, isn't it, Mr. Governor 642 00:50:43,550 --> 00:50:47,170 ? Yes, yes, yes, the loan will be covered with real tickets. 643 00:50:48,330 --> 00:50:51,790 Mr. Vidocq, for France, thank you. 644 00:50:55,630 --> 00:50:56,630 The governor is speaking to you. 645 00:50:58,130 --> 00:50:59,590 But I asked you for the grace of Moscow. 646 00:51:00,230 --> 00:51:02,110 I already told you no, not today. Impossible. 647 00:51:03,310 --> 00:51:04,770 Finally, at least a reprieve of execution. 648 00:51:05,270 --> 00:51:07,390 Impossible too. I argued with the emperor. I can't do anything for you 649 00:51:07,390 --> 00:51:08,368 grant before three days. 650 00:51:08,370 --> 00:51:09,510 The guillotine is already erected. 651 00:51:09,770 --> 00:51:10,770 Ah, you annoy me. 652 00:51:11,090 --> 00:51:12,090 Get on with it. 653 00:51:51,649 --> 00:51:58,110 Come in! You made me ask, Mr. Director. Yes, you will 654 00:51:58,110 --> 00:52:00,150 make me stop right away, this time of hammer, Bornichon. 655 00:52:00,710 --> 00:52:01,710 It's not human. 656 00:52:02,870 --> 00:52:04,610 This idiot must not be able to sleep, let's see. 657 00:52:05,450 --> 00:52:06,530 Come on, come on. 658 00:52:08,570 --> 00:52:09,650 Oh, wait. 659 00:52:10,700 --> 00:52:14,260 Did my predecessor put himself in black for capital executions? 660 00:52:14,260 --> 00:52:17,580 Lately he has been dressing no matter how. 661 00:52:17,940 --> 00:52:19,420 It's because he no longer hoped advancement. 662 00:52:23,960 --> 00:52:25,240 I am the director. 663 00:52:25,580 --> 00:52:26,580 And here it is. 664 00:52:27,180 --> 00:52:30,200 Already ? They are devilishly ahead. 665 00:52:30,820 --> 00:52:32,320 Or maybe my clock doesn't work. 666 00:52:39,259 --> 00:52:40,920 Courage, my son. God is just. 667 00:52:41,220 --> 00:52:44,720 It will allow you to end up in paradise what you couldn't finish on 668 00:52:44,720 --> 00:52:46,200 the earth. Okay, so let's hurry, let's hurry. 669 00:52:46,500 --> 00:52:47,900 At least I'm the tight one here.